-
1 oyster
ˈɔɪstə сущ.
1) устрица close/dumb as an oyster ≈ нем как рыба as like as an apple to an oyster ≈ совершенно различный the world is my oyster ≈ в мире много разных возможностей
2) замкнутый человек
3) птичье мясо
4) серовато-белый цвет (такой, как у устрицы)
5) (зоология) устрица (Ostrea) нежное птичье мясо замкнутый, неразговорчивый человек;
молчун - close as an * нем как рыба;
умеет держать язык за зубами "золотая жила", то, из чего можно извлекать пользу > the world is my *, the world's mine * я могу завоевать весь мир;
мое будущее в моих руках oyster устрица;
close (или dumb) as an oyster = нем как рыба oyster устрица;
close (или dumb) as an oyster = нем как рыба -
2 oyster
[`ɔɪstə]устрицазамкнутый человекптичье мясосеровато-белый цветАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > oyster
-
3 oyster
['ɔɪstə]сущ.1) устрица2) молчун, замкнутый человек••close / dumb as an oyster — нем как рыба
The world is your oyster. — Ты - хозяин собственной судьбы.
-
4 off-white
[ˌɒf'waɪt]1) Общая лексика: белый цвет с желтоватым или сероватым оттенком, белый цвет с желтоватым оттенком, белый цвет с сероватым оттенком, не совсем белый (об оттенке)2) Техника: грязно-белый, кремовый3) Строительство: белила с незначительной добавкой пигмента, желтоватый4) Автомобильный термин: грязнобелый5) Архитектура: серовато белый (о цвете) -
5 mignonette
ˌmɪnjəˈnet франц.;
сущ.
1) бот. резеда
2) цвет резеды, серовато-зеленый или зеленовато-белый цвет
3) духи из резеды
4) французское кружево (ботаника) резеда (Reseda odorata) цвет резеды, беловато-зеленый или серовато-зеленый цвет (историческое) французское кружево (тж. * lace) mignonette фр. резеда ~ фр. французское кружевоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mignonette
-
6 oyster white
[ˌɔɪstə'waɪt]1) Общая лексика: белый цвет с зеленовато-серым или желтовато-серым оттенком2) Текстиль: серовато-белый -
7 mignonette
[ˏmɪnjə`net]резедацвет резеды, серовато-зеленый зеленовато-белый цветдухи из резедыфранцузское кружевоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mignonette
-
8 mignonette
-
9 bolet·o
бот. болетус (род грибов); nobla \bolet{}{·}o{}o, manĝinda \bolet{}{·}o{}{·}o белый гриб; боровик; дубовик; болет; satana \bolet{}{·}o{}{·}o см. satanfungo; flava \bolet{}{·}o{}{·}o см. buterfungo; прим. взятое в широком смысле название boleto распространяется на все трубчатые грибы семейства болетовых, в частности, на род обабков, к которому относятся виды (под)осиновик и (под)берёзовик. Поскольку в нац. языках названия этих грибов сильно различаются, в эсперанто они ещё не устоялись. По отношению к подберёзовику часто употребляются сочетания malglata \bolet{}{·}o{}o, raspa \bolet{}{·}o{}o, rasp-stipa \bolet{}{·}o{}o, отражающие латинское название этого гриба (leccinum scabrum) и намекающие на его шероховатую ножку. Однако следует заметить, что шероховатую ножку имеет и подосиновик. Возможно, более логично было бы относить эти названия ко всему роду обабков. Подберёзовик также обозначается сочетаниями bruna \bolet{}{·}o{}o, brunkapa \bolet{}{·}o{}o, подчёркивающими коричневый цвет его шляпки. Но некоторые подберёзовики имеют шляпки другого цвета: беловатого, серовато-голубоватого, серовато-зеленоватого, чёрного. Подосиновик обычно обозначается сочетаниями ruĝa \bolet{}{·}o{}o, ruĝkapa \bolet{}{·}o{}o. Это вполне уместно по отношению к подосиновику красному, красноголовику. Но у некоторых подосиновиков шляпка может быть буроватой, беловатой, оранжево-жёлтой, жёлто-коричневой. Все данные термины нуждаются в уточнении \bolet{}{·}o{}ac{·}o{·}j болетовые (семейство).
См. также в других словарях:
Белый дом — (White House)White House, официальная резиденция президента США в Вашингтоне, округ Колумбия. Построена в 1792–99гг. из серовато белого известняка по проекту архитектора Джорджа Хобана (1762–1831), ирландца по происхождению, на месте,… … Страны мира. Словарь
Маслёнок белый — ? Маслёнок белый … Википедия
Ложный белый — ? Желчный гриб Желчный гриб Научная классификация Царство: Грибы Отдел … Википедия
Ложный белый гриб — ? Желчный гриб Желчный гриб Научная классификация Царство: Грибы Отдел … Википедия
Перец черный и белый — [114] представляет собой высушенные плоды тропического растения Piper nigrum (из семейства перечных). В зависимости от назначения черный и белый перец производят целым (горошком) или молотым. Цвет целого перца черного черный с коричневым оттенком … Официальная терминология
Подосиновик (осиновик) белый — Leccinum percandidum (Vas silk.) Watling см. также Род лекцинум, обабок Leccinum S.F.Gray Подосиновик (осиновик) белый [119] L. percandidum (Vas silk.) Watling Шляпка полушаровидная, позднее распростертая, 6 20 см в диаметре, сухая, во влажную… … Грибы России. Справочник
Лейкоплакия — Ротовая полость больного лейкоплакией … Википедия
Пиоспермия — (от πΰον гной, σπέρμα семя) состояние, при котором извергаемое семя, вследствие примеси к нему гноя, имеет не серовато белый цвет, а желтый, иногда желто зеленый цвет. П. бывает при воспалении семенных пузырьков и иногда при воспалении… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
седина́ — ы, мн. дины, ж. 1. (мн. ч. в том же знач., что ед. ч.). Седые волосы; седой цвет волос. В густых курчавых волосах у него не было еще ни одного седого волоса, и только в черной бороде у скул пробивалась седина. Л. Толстой, Корней Васильев. [Иванов … Малый академический словарь
серебро — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? серебра, чему? серебру, (вижу) что? серебро, чем? серебром, о чём? о серебре 1. Серебром является благородный металл серовато белого цвета с блеском, который используется для изготовления… … Толковый словарь Дмитриева
седина — ы; мн. дины; ж. 1. также мн. Седые волосы; седой цвет волос. В чёрной бороде пробивается седина. У кого л. на висках седины. Дожить до седин (до старости). 2. только ед. Проседь в мехе. Соболь с сединой. 3. только ед. Серовато белый налёт на чём… … Энциклопедический словарь
